대회의 모든 참가자는 제주 오름 트레일런 대회에 참가함에 있어서 다음 사항에 모두 동의합니다.

2026 제주오름트레일런 참가 동의서

1. 참가 자격 대회일 기준, 대회 참가에 의학적 제한이 없는 (대회일 기준) 만 19세 이상의 건강한 성인에 한하여 대회 신청 자격이 주어집니다. 참가자는 본인의 건강상태를 스스로 확인해야 하며, 필요 시 의사와 상담할 책임이 있습니다. 건강상의 문제가 있는 경우 출전할 수 없습니다. 전 코스를 지도와 GPX 파일을 활용해 스스로 길을 잃지 않고 제한 시간 내에 완주할 수 있는 능력과, 급변하는 산악 날씨 속에서 스스로의 안전을 지킬 수 있는 빠른 상황판단 능력이 요구됩니다. 참가자는 대회 참가 중 발생할 수 있는 부상 및 위험요소를 충분히 인지하며, 안전에 관한 1차적 책임은 참가 본인에게 있습니다.

2. 배번 및 기념품 수령 모든 참가자는 배번과 기념품을 대회 현장에서 본인이 직접 수령해야 하며, 대리 수령은 원칙적으로 불가합니다. 수령 시 신분증을 반드시 지참해야 합니다.

3. 배번 착용 규정 모든 참가자는 본인의 배번을 착용하고 대회에 참가해야 합니다. 배번은 대회 중 항상 옷 바깥의 전면부에 부착해야 하며, 배번이 보이지 않거나 규정대로 부착되지 않을 경우 주최 측의 지시에 따라야 합니다. 다른 사람의 배번으로 대회에 참가하는 것은 허용되지 않습니다.

4. 코스 숙지 모든 참가자는 홈페이지에 공지된 GPX 파일, 코스맵을 활용하여 대회 코스 정보를 사전에 숙지해야 합니다. 대회 중에는 표시된 코스를 반드시 따라야 하며, 지름길 이용은 금지됩니다. 코스 이탈 시 실격으로 처리될 수 있습니다. 코스 숙지 및 GPX 활용은 참가자의 의무이며, 미준수 시 발생하는 모든 결과는 참가자 본인 책임으로 처리됩니다.

5. 정시 출발 대회는 홈페이지에 공지된 시간대로 정시 시작이 기준이며, 물품 보관 및 지각 등의 이유로 출발이 늦어질 경우 실격 처리될 수 있습니다. 그에 따른 불이익은 선수 본인이 감수하여야 합니다.

6. 준자급자족 대회 본 대회는 준자급자족 형식으로 진행됩니다. 주최 측은 코스 중 지정된 체크포인트에서 보급소를 운영하지만, 참가자는 긴급 상황에 대비해 필요한 물품을 스스로 준비해야 합니다.

7. 부상 및 안전사고 예방 모든 참가자는 레이스 중 부상 및 안전사고에 대해 스스로 주의해야 합니다.

8. 필수 장비 준비 모든 참가자는 대회에서 지정한 필수 장비를 필히 준비해야 합니다. 필수 장비 목록은 대회 안내 페이지에서 확인할 수 있습니다. 필수 장비는 대회 중 항상 소지해야 하며, 무작위 장비 검사가 진행될 수 있습니다. 필수 장비를 지참하지 않은 참가자에게는 위반 정도에 따라 패널티를 부여하거나 실격 처리할 수 있습니다.

9. CP(체크포인트) 운영 및 컷오프 체크포인트는 참가자들이 코스 중간에 반드시 통과해야 하는 공식 지원 및 관리 지점입니다. 체크포인트 위치는 코스맵에서 확인할 수 있으며, 운영 목적은 다음과 같습니다.

• 참가자 진행 확인: 참가자가 지정된 코스를 정확히 따라 진행하고 있는지 확인. 기록을 통해 경기 진행 상황 및 통과 시간을 추적. 체크포인트를 통과하지 않는 경우 실격 처리.
• 보급 및 지원: 참가자에게 물, 음료, 간단한 간식 등 에너지를 보충할 수 있는 보급품 제공. 제공되는 보급품은 참가자만 이용 가능하며, 준비된 보급품이 모두 소진될 경우 추가 보급을 보장하지 않음. 필요 시 휴식 및 재정비를 위한 공간 마련.
• 안전 관리: 참가자의 건강 상태와 안전을 확인하고, 긴급 상황에 대비해 응급처치를 지원. 대회 중 부상자나 중도 포기자를 관리하고 필요한 조치를 수행.
• 컷오프 시간 관리: 참가자가 지정된 시간 내에 체크포인트를 통과하지 못하면 대회에서 제외(DNF) 처리.

10. 중도 포기 (DNF) DNF (Did Not Finish) 정의 DNF는 "Did Not Finish", 즉 완주하지 못함을 의미하며, 대회 중도 포기자를 나타냅니다. 다음과 같은 경우 DNF로 처리됩니다:

• 컷오프 시간 초과: 각 체크포인트와 피니시 지점을 공지된 제한시간 내에 통과하지 못한 경우.
• 스스로 중도 포기: 참가자가 자발적으로 대회를 중단하고 공식적으로 포기 의사를 밝힌 경우.
• 의료적 판단에 따른 중단: 대회 중 건강 이상으로 인해 의료진 또는 대회 관계자가 안전을 위해 참가를 중단시킨 경우.
• 규정 위반에 따른 중단: 대회 규정을 위반하여 실격 처리된 경우.

대회를 중도 포기하려는 경우, 참가자는 반드시 가장 가까운 체크포인트 또는 배번에 기재된 비상연락망을 통해 주최측에 중도 포기 의사를 반드시 신고해야 합니다.

11. DNF 대응 방안 중도 포기 시 의료적 사유 외에는 즉시 회송이 어려울 수 있으며, 이동 순서는 안전 기준에 따라 결정됩니다.

12. 시상 및 기록 종목별 남녀 1~3위에게 시상이 이루어지며, 기록은 NET TIME 기준으로 집계됩니다. 필수 장비 검사에서 페널티를 받거나 실격 처리된 경우, 도핑 검사에서 금지 약물 사용이 적발된 경우, 코스 규정 위반 및 기타 대회 규칙 위반 시 시상에서 제외됩니다.

13. 환경 보호 (제로 웨이스트 레이스) 대회 주최 측과 참가자는 환경 보호를 우선적으로 생각하며, 대회 진행 중 발생하는 쓰레기를 최소화하기 위해 다음의 원칙을 준수합니다. 본 대회는 일회용품 사용을 지양하는 제로 웨이스트 레이스로 운영됩니다.

• 일회용품 사용 지양: 대회에서는 일회용 컵, 접시, 수저 등 일회용 물품을 제공하지 않습니다. 참가자는 개인 물병, 컵을 반드시 지참해야 합니다.
• 쓰레기 투기 금지: 대회 코스에 쓰레기를 버리는 행위는 엄격히 금지되며, 적발 시 시간 페널티 또는 실격 처분이 부과될 수 있습니다. 자신의 쓰레기는 반드시 수거하여 체크포인트나 행사장 등 지정된 장소에 버려야 합니다.

14. 응급 상황 대응 참가자가 심각한 부상을 입은 경우, 아래의 가이드라인을 따라야 합니다.

• 배번에 기재되어 있는 비상연락망으로 전화하여 부상을 알림.
• 대회 상황실에 연락을 취할 수 없다면, 119에 직접 연락 (산악 구간에서는 휴대전화 통신이 어려울 수 있음).
• 다른 참가자에게 구조대 요청.
• 가능하다면 응급 처치 지점(가까운 CP)까지 직접 이동 (구조대를 오래 기다려야 할 수도 있음).
• 구조를 요청한 선수는 구조대가 현장에서 판단한 결정에 따름.

15. 보험 대회 주최 측은 행사 주최자책임보상보험에 가입되어 있으나, 행사보험은 주최측의 과실에 한해 적용되며, 참가자는 개인 상해·사고에 대비한 별도 실손보험 가입을 강력히 권장합니다. 주최측은 일반적인 산악 사고에 대해 법적 책임을 지지 않습니다.

16. 외부 지원 외부 지원 및 서포트는 지정된 체크포인트에서만 지원이 허용되며, 코스 구간에서의 페이싱, 차량 지원, 물품 전달 등의 행위는 금지됩니다. 위반 시 실격 또는 페널티가 부과됩니다. 체크포인트 외부에서의 지원은 응급 상황을 제외하고 금지됩니다.

17. 도핑 및 금지 약물 사용 도핑 및 금지 약물 사용은 엄격히 금지됩니다. 도핑 적발 시 즉시 실격 처리되며, 향후 대회 참가가 제한될 수 있습니다.

18. 천재지변 및 기상 악화로 인한 대회 취소 및 중단 천재지변, 안전 문제, 기상악화 등으로 대회가 취소·중단·축소될 수 있으며, 참가비는 환불되지 않습니다. 참가 신청 시 이에 동의하는 것으로 간주합니다.

19. 참가 취소 및 환불 규정 참가 취소 및 환불은 대회 환불 규정에 따라 처리되며, 지정된 기간이 지난 뒤에는 환불이 불가합니다. 참가자 이름 변경 및 양도는 허용되지 않습니다. 대회 이후 기념품은 주최 측이 공지한 기간 내에 신청한 경우에 한해 착불 택배 발송으로 수령할 수 있습니다.

• 환불 및 수수료 기준:

결제 후 2026년 4월 30일 23:59까지: 전액 환불

2026년 5월 1일 0시 이후: 환불 불가 (배번 제작 및 행정 절차 착수)

• 환불 요청 방법:

• 제주오름트레일런 홈페이지를 통해 접수해 주시기 바랍니다.
• 환불 처리 완료까지 영업일 기준 7일이 소요됩니다.

• 기타 유의사항:

참가권 양도는 불가하며, 환불 요청은 본인만 가능합니다.

접수 시 환불 규정을 충분히 확인한 뒤 참가 신청 바랍니다.

20. 개인정보 수집 및 이용 동의 본 대회의 운영을 위해 아래와 같이 개인정보를 수집하며, 신청 시 이에 동의한 것으로 간주합니다.

• 수집 항목: 성명(한글/영문), 생년월일, 성별, 국적, 주소, 연락처, 응급 시 보호자 연락처, 이메일 주소, 티셔츠 사이즈
• 수집 및 이용 목적: 참가자 본인 확인, 보험 가입, 기록 측정, UTMB Index 업데이트, 대회 공지 및 기념품 발송, 응급 상황 대응
• 보유 및 이용 기간: 대회 종료 및 행정 처리 완료 시까지 (단, 기록 데이터는 영구 보관)
• 제3자 제공: 보험 가입(보험사), 기록 측정(기록업체), UTMB Index 반영(UTMB Group)을 위해 제공됩니다. ※ 개인정보 수집 동의 거부 시 대회 참가 및 보험 가입이 불가능합니다.

21.초상권 및 마케팅 동의 참가자는 대회 중 촬영된 사진, 영상, 기록물 및 초상권이 온 · 오프라인 매체, 마케팅, 홍보, 보도 등 상업적 용도로 사용될 수 있음에 동의합니다.

위 모든 규정을 확인했으며 이에 동의합니다.

  All participants agree to the following terms and conditions when taking part in the Jeju Oreum Trail Run.

2026 Jeju Oreum Trail Run – Participant Agreement

1. Eligibility
Participation is limited to healthy adults aged 19 or older on race day who have no medical restrictions preventing participation. Each participant is responsible for assessing their own health condition and must consult a physician if necessary. Those with health issues are not permitted to participate. Participants must be capable of navigating the entire course independently using maps and GPX files within the cut-off times and must have the judgment skills necessary to ensure their own safety in rapidly changing mountain weather conditions. Participants fully acknowledge the risks of injury and hazards, and primary responsibility for safety lies with the participant.

2. Bib & Race Pack Collection
All participants must collect their bib number and race items in person at the event site. Collection by proxy is not permitted. A valid ID must be presented at pickup.

3. Bib Wearing Rules
Participants must wear their assigned bib during the race. The bib must be visible at all times on the front outer layer of clothing. If not properly displayed, participants must comply with organizer instructions. Running with another person’s bib is strictly prohibited.

4. Course Knowledge
Participants must study the official GPX file and course map in advance via the event website. The marked course must be followed at all times. Shortcuts are prohibited and may result in disqualification. Proper course knowledge and GPX usage are the participant’s responsibility, and any consequences of non-compliance are borne by the participant.

5. On-Time Start
The race starts strictly at the official published time. Late starts due to baggage storage or personal delays may result in disqualification. All related disadvantages are the participant’s responsibility.

6. Semi Self-Supported Race
This event is conducted in a semi self-supported format. Aid stations will be provided at designated checkpoints, but participants must carry and prepare all necessary personal supplies for emergencies.

7. Injury & Safety Prevention
Participants must take personal responsibility for preventing injuries and accidents during the race.

8. Mandatory Equipment
All participants must carry the mandatory equipment specified by the race. The list is published on the event information page. Equipment must be carried at all times and random gear checks may occur. Missing mandatory equipment may result in penalties or disqualification depending on severity.

9. Checkpoints (CP) & Cut-Off Times
Checkpoints are official control and support locations that all participants must pass.

Functions include:

• Progress verification: confirming correct course progress and recording split times. Missing a checkpoint results in disqualification.

• Aid & support: water, drinks, and basic food may be provided for participants only. Supplies are not guaranteed if exhausted.

• Safety monitoring: health checks, emergency support, and DNF management.

• Cut-off control: failure to reach a checkpoint within the cut-off time results in DNF status.

10. DNF (Did Not Finish)
A participant is classified as DNF if:

• Cut-off times are exceeded

• The participant voluntarily withdraws and reports it

• Medical staff or officials stop the participant for safety reasons

• The participant is disqualified for rule violations

Participants who withdraw must notify the organizer via the nearest checkpoint or the emergency number printed on the bib.

11. DNF Transport
Transport after withdrawal may be delayed except for medical emergencies. Return priority is determined by safety criteria.

12. Awards & Results
Awards are given to the top 1–3 male and female finishers per category. Results are based on NET TIME. Participants receiving equipment penalties, disqualifications, doping violations, or rule violations are excluded from awards.

13. Environmental Protection (Zero Waste Race)
This is a zero-waste race. Disposable items are not provided. Participants must carry their own cup or bottle. Littering is strictly prohibited and may result in time penalties or disqualification. All waste must be disposed of at designated areas.

14. Emergency Response
In case of serious injury:

• Call the emergency contact number on the bib

• If unreachable, call 119 (mobile coverage may be limited in mountains)

• Ask other runners for rescue support

• Move to the nearest checkpoint if possible
  Participants must follow rescue team decisions.

15. Insurance
The organizer holds event liability insurance covering organizer negligence only. Participants are strongly advised to obtain personal accident insurance. The organizer is not legally responsible for general mountain accidents.

16. External Support
External support is allowed only at designated checkpoints. Pacing, vehicle support, or item delivery on the course is prohibited and may result in penalties or disqualification. Exceptions apply only to emergencies.

17. Anti-Doping
Doping and the use of prohibited substances are strictly forbidden. Violations result in immediate disqualification and possible future entry bans.

18. Cancellation Due to Force Majeure or Weather
The race may be canceled, stopped, or shortened due to natural disasters, safety concerns, or severe weather. Entry fees are non-refundable in such cases.

19. Cancellation & Refund Policy
Refunds follow the official refund policy. No refunds after the deadline. Entries are non-transferable. Post-race merchandise shipping is available only upon request within the announced period (cash on delivery).

Refund schedule:

• Until April 30, 2026 (23:59): Full refund

• From May 1, 2026 onward: No refund

Refund requests must be submitted via the official website. Processing takes up to 7 business days. Only the registered participant may request a refund.

20. Personal Data Collection & Use
Personal data collected includes: name (Korean/English), date of birth, gender, nationality, address, contact details, emergency contact, email, and T-shirt size.
Purpose: identity verification, insurance, timing, UTMB Index updates, race communication, merchandise delivery, and emergency response.
Retention: until administrative processing is complete (timing records kept permanently).
Shared with: insurance companies, timing providers, UTMB Group. Refusal prevents participation and insurance coverage.

21. Image Rights & Marketing Consent
Participants agree that photos, videos, race records, and likeness captured during the event may be used for online/offline media, marketing, promotion, and commercial purposes.

I confirm that I have read and agree to all of the above terms and conditions.

구조 및 의료 지원

• 구급상자와 의료팀: 각 체크포인트(CP)에 배치됨.
• 부상 시 대응 방법:
  1. 가까운 CP로 직접 이동
  2. 대회 상황실로 전화 (연락처는 배번호에 기재됨)
  3. 다른 선수에게 의료진 요청
• 안전 수칙:
  1. 부상당한 선수를 반드시 도울 것
  2. 특정 지점까지 이동이 어려운 경우, 대기 시간이 길어질 수 있음
  3. 필수 장비를 반드시 지참하여 개인 안전을 확보
• 의료진 권한:
  1. 선수를 대회에서 제외 가능 (배번호 무효화)
  2. 위험 예상 시 선수 대피 조치
  3. 건강을 위해 휴식 지시 가능
• 비용 부담:
  1. 비상 지원 및 대피 비용은 선수 본인 부담
  2. 구조 관련 모든 비용도 선수 책임
• 긴급 상황 시:
  1. 대회 기획자와 연락이 되지 않을 경우, 직접 119에 신고
  2. 산악 구간에서는 응급전화 외 일반 휴대전화가 작동하지 않을 수 있음
• 코스 준수:
  1. 반드시 대회 코스 내에서 주행
  2. 배번호 없이 자발적으로 참여한 선수는 대회 관계자의 보호를 받을 수 없음

체크포인트(CP)

• 모든 선수는 배번호를 제공받으며, 앞쪽에 부착 필수
  • 미부착 시 패널티 적용
• CP에서 제공되는 것:
  • 음료 및 음식 제공
  • 단, 일회용 컵 미제공 → 개인용 물병/컵 필수 지참
• 환경 보호 수칙:
  • 코스 내 쓰레기 투척 시 패널티 부과
  • CP마다 휴지통 비치

제한시간

• 대회 제한시간
  • 10K: 3시간
  • 30K: 7시간 (CP1-9:30 / CP2-12:00 / Finish14:00) *.아침 7시 출발기준
• 일부 CP에는 제한시간이 설정되어 있으며, 선수는 해당 시간 내 출발해야 함
• 기상 상태 및 안전상의 이유로 코스 변경·단축 가능

물품 보관

• 출발점·결승점에서만 가능
• 대회날 물품 보관 텐트 운영
• 결승점 도착 후 본인 가방 직접 수령

경기 포기

• CP 이외의 장소에서 경기 포기 불가
• 포기 시 CP 담당자에게 알리고 배번호·기록칩 무효화
• CP에서 중도 포기한 선수
  • CP마다 셔틀 차량 배치
  • 단, 셔틀 대기 시간이 길 수 있음
• 좌석 부족 시, 부상 선수 우선 탑승

코스 표시

• 핑크 리본 및 화살표 사용
• 주의 사항: 
  • 반드시 지정된 코스 이용 (지름길 사용 금지)
  • 위반 시 패널티 또는 실격

대회 취소

• 대회운영조직의 권한
  • 국가 재난, 기상 악화, 전염병 등 비상사태 시 대회 취소·단축·중단 가능
  • 조직위원회의 판단에 따라 결정
• 참가비 환불 불가 (국내 참가자 기념품 우편 발송)

Emergency and Medical Support

• First Aid Kits and Medical Teams: Deployed at each checkpoint (CP).
• Response in Case of Injury:
  1. Move to the nearest CP.
  2. Call the race headquarters (contact number is on the bib).
  3. Ask another runner to call for medical assistance.
• Safety Guidelines:
  1. Always assist injured runners.
  2. If reaching a certain location is difficult, waiting time may be extended.
  3. Carry mandatory equipment to ensure personal safety.
• Medical Team Authority:
  1. May disqualify runners deemed unfit to continue (bib number invalidated).
  2. Can evacuate runners if they anticipate danger.
  3. May instruct runners to rest for health reasons.
• Cost Responsibility:
  1. Emergency assistance and evacuation costs are the runner’s responsibility.
  2. All expenses related to rescue operations are the runner’s liability.
• In Case of Emergency:
  1. If unable to contact the race organizer, call 119 directly.
  2. In mountainous areas, mobile phones may only work for emergency calls.
• Course Compliance:
  1. Runners must stay within the designated race course.
  2. Unregistered runners (without bibs) are not under the race organizer’s responsibility.

Checkpoints (CP)

• Bib Number:
  • All runners receive a bib number, which must be visibly attached to the front.
  • Failure to display the bib may result in penalties.
• Services at CP:
  • Drinks and food are available.
  • Disposable cups are not provided → Bring a personal water bottle/cup.
• Environmental Protection Rules:
  • Littering on the course is penalized.
  • Trash bins are available at each CP.

Time Limits

• Race Time Limits:
  • 10K: 3 hours 
  • 30K: 7 hours (CP1-9:30 / CP2-12:00 / Finish14:00) *.Start at 7am
• Checkpoint Time Limits:
  • Some CPs have cutoff times, and runners must leave before the limit.
• Course Modifications:
  • Course may be altered or shortened due to weather conditions or safety concerns.

Bag Drop

• Available only at the start and finish areas.
• A bag drop tent will be set up on race day.
• Retrieve your bag at the finish line after completing the race.

Race Withdrawal

• Withdrawal is not allowed outside of CPs.
• Runners must inform CP staff if they withdraw → Bib and timing chip will be invalidated.
• For Withdrawn Runners at CP:
  • Shuttle buses are available at CPs.
  • Waiting time for shuttles may be long.
  • If seats are limited, injured runners take priority.

Course Markings

• Markings:
  • Pink ribbons and directional arrows are used.
• Important Rules:
  • Follow the designated course (shortcutting is prohibited).
  • Violations may result in penalties or disqualification.

Race Cancellation

• Organizer’s Authority:
  • The race may be canceled, shortened, or suspended due to national disasters, extreme weather, pandemics, or other emergencies.
  • Decision will be made at the organizer’s discretion.
• Refund Policy:
  • No refunds in case of race cancellation.
  • Domestic participants will receive race souvenirs via mail.